« 行動範囲 | メイン | カーネルパニックストレス »

2006年05月16日

鏡の中

只今制作中なのは、
この夏出版予定の児童書の絵。
ヒロシマ原爆のお話です。
表紙と本文の挿絵で23枚。
なかなかの大仕事です。

「八月の髪かざり」という、
タイトル文字も版画です。
黒いところは彫り残した凸面です。
彫りあがった版木はこのような鏡文字。

勿論同じように、
絵も左右反転した状態で彫ります。
下絵と比べるとこの通り。

版画はまず、描いた下絵を
トレーシングペーパーに写します。
トレーシングペーパーを引っ繰り返し
裏側からなぞって版木に写し、
彫刻刀で彫るのです。
そしてまた紙に刷るという作業で、
元の絵の向きに戻ります。

制作中は彫っている時が、
一番集中して絵と向き合います。
たまにその反転した方に愛着が涌いていて、
いざ紙に刷って出来上がったら、
自分で描いた絵なのに
なにか違和感を感じる事があります。
まるで、鏡の中の世界に一度入り、
戻ってこれなくなったような気分です。

投稿者 mamiko : 02:24